MINGO Y LA VIRGEN

José Antonio Medina es quien acercó este material. Se lo agradezco enormemente. De a poco todos se van acoplando a este gran museo virtual de Juan Carlos Altavista. Según nos cuenta José, en 2005 gracias al aporte de muchos artistas populares argentinos se grabó el material "María así te canta Argentina" en dos Cd´s y un libro.

José le sugirió al autor del proyecto poner como testimonio de la cultura popular la foto y el texto de la oración de Minguito a la Virgen.

Y así se hizo. Con la voz de Miguel Angel Rodríguez en el rol de Mingo, con música de Astor Piazzolla en el tema "Milonga del ángel" esta pieza llena de humildad y ternura. Compartimos el texto:

Virgencita, soy yo, el Mingo,

y te vengo a hablar en nombre de mi familia,

y de la barra de mi barrio, que es todo el país.

Vengo a ponerme de rodillas virgencita,

porque precisamo que vos te lo chamuyes

a tu Hijo Jesús, que es el capo másimo

de todos nosotro, p’hacerle un par de mangazos

de laburo, de salú y todo eso.

Y yo pensaba que como vos sos la mamà de él,

no te va a decir que no, ¿viste?

Y bueno, lo que yo como hijo tuyo te pido,

es que vos leas en los ojos de nosotros,

y allí solita se van a dechavar todas nuestra necesidade...

Aunque sabemo que vos y Dio saben perfectamente

que cosa precisamo cada uno...

Por eso, con solo poner tu santa mano sobre nuestro pecho,

vas a poder sentir nuestras angustias...

Vas a ver nuestras manos vacías

y nuestros ojos cargados de lagrimas.

Pero a travé del llanto vas a poder ver

nuestras esperanzas que nacen de nuestra fe,

porque confiamos en vos y en vuestro Hijo.

Vos sabés que algunos de nosotros andamos precisados de salú,

que otros tenemos problemas en el hogar,

en el laburo, y también en nuestros sentimientos,

que a vece se les da por andar a contramano.

Virgencita, vos que sos tan buena,

chamuyátelo a tu Hijo...

Te lo pedimos los hombres, las mujeres y lo niño

que se arrodillamo respetuosos

delante de vos, confiados.

Y tanta es la confianza que te tenemo,

que en este istante ponemo todo

nuestro sueños en tus manos...

Te lo pedimos a vos,

que vivís florecida de Jesús...

Te lo pedimo por nuestros hermanos en Cristo,

por nuestro familiare, por nuestros amigos,

por los que están, y por los que ya se la picaron.

por nuestro gobernantes también te mangamo,

pa’que les deas claridá de sabiola.

Te lo pedimo en el nombre del Padre,

Y del Hijo, y del Espíritu Santo.

PODASTA:

Yo se bien que nosotro también podemos

mangarlo a Dio directamente,

Pero te usamo de intermediaria,

Porque nuestros pedidos,

En tus labios suenan más dulces.

Perdoná tanta molestia.

MINGO