DICCIONARIO DEL TRI TRI

Bueno, era hora que yo aportara algo jejejej. Y era hora también de seguir con el querido Buscabulario de Mingo, ese querible libro de Editorial La Pirula. Habíamos comenzado con las letras A y B y en este caso seguiremos con las palabras más representativas de nuestro querido Tri Tri en las letras C y CH.
La semana que viene se vienen aportes increíbles realizados por Rubén Carrera y por nuestro gomía que vive en España, José Medina.



Cabarute: boliche noturno pa´divertirse adonde nunca se sabe si la gente se divierte o no porque no se le ve la trucha a nadie por la escase de iluminacion. Asi y todo se ve cada cara...

Calentura: agarrarse una calentura es como que a vos te agarra una idea y se te mete como un clavo en la frente, como cuando yo me calentè con l´idea de escribir este lexico. Estar caliente con algo es eso tener el berretin de conseguirlo.

Camisulín: Bolsiyo del chaleco así le decian los punga por lo meno.

Caniyita: diariero. Por lo diariero de ante, eso pibe que morfaban poco y tenian las gambas tan cofla que se le salìan unas caniyas como bulones de tren.

Cascar: fajar, pestear, dar la zalipa.

Cogotudo: bacán distinguido, e porque usaban cueyo duro y para eso se l e estiraba el cogote.

Copetudo: Pitucón, coso de familia bien acomodada que se la piyan que el mundo es pá eyos y tienen razòn.

Chancho: ispetor del coletivo o del tren. Querer la chancha y los veinte: querer todo. Hacerse el chancho: hacerse el oso o el gil.

Checo: coche al vesre. Nosotro decimo checo y no carro como se escucha en la televisión. También checonato.

Chusas: pelo más planchao y menos fule.

Pronto habrá más "Buscabulario"... prometido!


Gus